Hudson,
The UK syllabus certainly does not call for an engine failure actioned by closing the mixture control.
In order to gain an approval to conduct M/E class rating training you have to submit an Operations/Training Manual. In this, the FTO must state the method of simulating an engine failure, to ensure that the method you described is not used.
Have a look in their Training Manual to see what it says.