Well I did a JAA instructor course and they exempted me from all the hours *I* felt appropriate on the strength of my Air Cadet insructor rating on motor glider issued by CGS. With your background you should naturally get the same plus a red carpet.
Talk to Timothy Denier at CAA HQ about it.
Cheers,
WWW