Not sure which country you are in, but there is nothing to prohibit a student combining the JAR-FCL night qualification with the PPL, a slight change from the national PPL. Regarding the RT interchange, if it was ATC the controller should have known better, or was it AFIS or A/G?