If you have a UK ATPL you must, by definition, have an Instrument Rating in which case why bother about the privileges of the IMC Rating?
If your IR has expired, you effectively do not have an ATPL (irrespective of the colour of the licence cover) but a CPL. The privileges of a UK CPL are those of a UK PPL with night and IMC Ratings.