Not 100% certain about this but I think you will find that the golf course belongs to the Thai Air Force base on the opposite side to the civilian terminal. To get to the golf course I presume you would have to be able to first satisfy Thai Air Force security.