Not being a P-38 expert, the only reason I can suggest is the that engines in the P-38 were handed, ie each engine rotates in a diffent direction to reduce torque. Merlins were never modified to do this.
Did the P-38 have the same engines (Allisons?) as early P-51s anyway and if so, why was the P-38 better at altitude than the P-51?