In a PERFECTLY balanced turn there is no yaw, slip, or skid at the centre of gravity. Now, here comes the hair-splitting bit - Forward and aft of the C of G the (presumably) non flexible fuselage is slightly skidding, being outside of the ideal turn radius for it's dimensions. No yaw is involved.
Somehow, I don't think that the future of aviation as we know it rests on this one.