In a(balanced) left turn the application of left rudder will cause a Yaw to the left producing a Skid to the right.
Conversely application of right rudder will cause a Yaw to the right producing a left Slip .
Notice in both cases application of rudder caused a YAW which resulted in two different states,hence it is called a yaw string.
Hope that helps.
ODR.