If you want accurate performance data from flight tests the first thing is to find some non turbulent air.
The same goes for a lot of handling tests, especially stalling or stability and control. Some handling assessments do need strong gusty winds to provide a qualitative answer as to whether the handling is up to flying in really bad conditions.
Bottom line - gusty conditions are no use for other than finding out how the aeroplane handles in such conditions.