What verson of the ATI drivers are you using? Have you tried reinstalling them? Installing Directx9 again may also help.
The ATI 9700 Pro is only available as an AGP card. The second monitor port on it does show up as a PCI video card though. At least that's how my 9800Pro works, and they aren't that different.
goates