A funny thing about flight training on your days off, you don't have any FTL towards your company of current occupation, the only thing you have to worry about is to have your FLT sorted out with your company of current occupation. This is the Icelandic way and we are considered, as I'm told, ahead in the JAA wonderworld of reg's :-) Every FTO should have a FTL scheme, that you are of course supposed to follow, but from what I have experienced myself I haven't seen a scheme where these two thingies should trouble you!?
But as you may expect, the JAA always will find a way to make you suffer...
Best wishes,
Heli-Ice