Editing DVD film
I need to edit a DVD - no it is not a commercial DVD, it is a dated version that I had made a couple of years ago. I need to add some overlays from another program - rather like text on top of this DVD film. Has anyone any recommendations to what software editing tools would be needed. I have copied it onto my hard disc which come out as .vob .ifo and .bup files and it runs from the hard disc OK. I have a Freecom DVD RW hardware. Your help much appreciated.