Don't know how to do it for CAATS and ADRES but Airn@v can be installed on the hard disk if you have 2.5gig of space. It can also be run from DVD.
We have it on a company server but out backup laptops have it on DVD. Try contacting Airbus - i've got the phone and email for the man you need if you want to send me a PM (i'd rather not splash his email on here!).
He can tell you how to sort out CAATS and ADRES if it's possible.