WW,
Not sure what the situation is in Germany but in the UK oldies like moi still have CAA licences which are valid and the FAA restricted license is valid.
However if you want to add ratings to those restricted licenses you do have to get them validated.
As I understand it you don't have to do that if you just want to hire or do your BFR.
FD