Playing devils advocate here, but how is said person supposed to exit aeroplane without help in an emergency???? I suspect the person concerned just turned up at check-in without warning of their peculiar circumstances. Maybe that was the problem? Thinking of the logistics of it, How about actually getting the person onto the flight?
If checkin staff were rude then no escuse, but I find it hard to believe there isnt more to this story than the report....