Dan, the most common way is to apply to
http://www.nats.co.uk/ and go thru the online application process....there are places that do self-funded training but it would be stupidly expensive to do it. Like I said I would suggest applying to NATS and see how far you get with the application process.
[EDIT] - took me too long to reply to this!!!