This is definately a RH/LH situation 2 different limits can not apply and I would ask the SB issuer to clarify the situation and ammend as necessary.For the time being take the lower limit i.e. the AMM as gospel and ensure a 50FH repetitive inspection is called up.
Great job for spotting this.
matkat