Try the Hydraulic reservior presurusation module, situated on the roof by the overwing exits, if the reservoir over-pressusises it will cause a chattering of the the pressure relieve valve, which can be heard in flight, and as with a lot of problems is difficult to replicate on the ground.