so what is your point?
yes the loadsheet is incorrect, so?
as i say, legally not correct, but for the SAFE conducting of the flight irrelevant!
your turb comment is taken and indeed a risk for the persons involved (both crew and the 2 off duty crew members)