Thank you, guys for your replies.
To summarize:
It appears that there is no technical reason why we should not start the Apu during refuelling.
The airport authorities may have a different idea about this.
So far, we have not heard fron a refueller - I will ask the next refueller I come across who is open to conversation!
Cheers all,
mcdhu