PPRuNe Forums - View Single Post - Spanish PA's Part 3
View Single Post
Old 25th July 2004 | 17:46
  #4 (permalink)  
saintex2002
 
Joined: Aug 2003
Posts: 126
Likes: 0
From: france
jbazaco " Ladies and Gentlemen, from the flight deck once again your captain speaking. I apologise for this delay to our departure, which is due to an air traffic control restriction "...

...This " which is due to an air traffic control restriction " has no more translation, ...just say " due tu our special low-cost rules with no noose-in ( because taxes... ) stand, unfortunatelly the buses will be there in ___( a lot of ) minutes to pick you up to the terminal and we will endeavour to make up etc...etc...
saintex2002 is offline