I like the Jepp charts but this latest batch have been appaling the errors are numerous and quite blaring for those in the know.
Holyflyer, you are bang right, just imagine being say french with no UK/Eire knowledge and reporting your position over whitley bay when in Ireland!!
They really should do a reprint.
I defence I do generally find that Jepp products are very high quality. I use an array of them including approach plates, databases for the 296 and our GNS430's.