The USB ports do not correspond to the COM ports at all, they are a totally different cattle of fish! Whatever software you are using is trying to access a COM port (it is probably set by dafault to look for COM ports) and can't find anything connected to your COM ports.
Your software needs to be configured as to look for your device at a USB port (which also means that all the necessary drivers need to be installed)