No, you do not need an FAA licence.
You will be flying Hong Kong registered aircraft and will be issued a Hong Kong CPL/ATPL based on the strength of your Canadian ATPL after writing a bunch of exams, completing ground school, sim training and doing circuits in the aircraft.
There is no housing allowance for basings in North America.