Measuring Downwash flow - Poor Man's Solution
You might try hovering over a concrete area covered with water. This will show the flow out from under the rotor. If you can add water while hovering you may be able to see rotor circulation. Video the test for review and let us know how it goes.