That's correct. Moritz Suter is just the president of the board of directors, not in connection with operations. It he would be proven guilty by the attorney general (that's the word), it would be easy to resign and put someone else (his wife or the like) into the board.
BTW it's not so unusual that leading managers are involved in legal prosecutions, when you look at Achermann from Deutsche Bank.