Yes it's good to read up on tailwheel flying, but there is a lot of crap out there, mostly in mag articles.
Get you feet into good working order, wear soft shoes that you can feel the pedals with and the rest is just a bit of practice, using the correct AIRSPEED.
It can't be difficult, look at those who do it.
Have fun
Tony