isn't there a different expression that can be suggested?
Yes, I gagged on 'stakeholder' too, but I'm sorry to say I think its too late to 'worry about words' - they've obviously spent a lot of time and money already on those for starters. It's the main 'meat' course we need to tuck into, we've missed the hors d'oeuvres.