Wx may not show hail but it does, on most occasions, show areas of heavy precipitation, aka Cbs etc.
Whilst the crew have all my sympathies (there but for the grace of God go I!) surely the basic point is that the wx radar should have been switched on and adjusted suitably. What's the reason for turning it off anyway?