Spy
''Therefore the crew would appear to have made a mistake in their handling of the aircraft. What they were shown or not shown does not excuse the error.''
Following your argument, you presumably would have no argument with your family being sued if you ploughed in after misshandling an engine fail at V1 because you were incorrectly trained!
I don't think so!
What they were trained to do is at the heart of the whole incident and EK will need to tread carefully through the legal minefield
BTW, they departed full length.