The Upper Class Suite is as sociable as you want it to be!
It is possible to hold a conversation whether you are sitting along side one another or opposite each other.
Each suite has a guest seat so you can enjoy a meal together.
Also you can sit together at the onboard bar.
When you want to sleep (which you mentioned as being important in your post) you will have more space and privacy than BA Club World.