If, as it sounds, you are concerned that this mixture control is either "on" or "off", why not try leaning the engine whilst still safely on the ground?
If it works normally, great - lean as required
If it works "digitally", then you know not to use it in the air.
Or did I miss something?