Check all, and I mean ALL, your connections in the Mic/Tel circuit. This sounds awfully like an earth connection not good and the Mic earthing through the 'phones. If there has been any work on the system, check for earth/live swaps. Clean all the contacts on your headsets and in the sockets.
Mike W