I've never flown on either airline but from what I've heard, stick with Emirates. Apparently a lot of the AF crew have a 'do what's neccessary and nothing else' attitude. Mix that in with dirty aircraft and such and I know a lot of people who haven't enjoyed the experience.
Can't hurt to try though.