Getting down to it
Euro - I operate with aviations version of ducks disease and I can confirm that with taxi lights out on the wing tip, reflections are non existant. It simply means that I have to use the lit edge of the taxiway for guidance. The taxi light knows exactly where the cats eyes are but I don't. As you say, its safer in aircraft with taxi lights in front of you.