Two issues come to mind. First, the cabin crew are doing more than just check whether pax have done their belts up - for example checking if they have left stuff blocking the way etc etc., so they have to check over each seat anyway. Second, a similar device has been tried in cars with an electronic voice saying over and over "fasten your seat belt". People who get fed up with the racket simply click the belt together and sit on it.