After talking with some of my Boeing friends, it appears the incident being discussed happened during a Boeing production flight test of an Air France airplane before delivery. It was reported as part of the normal incident reporting process required by the FAA.