This is an interesting line of discussion,
1. I would have thought that airframe issues such as (what I think) is being described here would have been sorted at design stage in a wind tunnel?
2. If there is "unusual motion" that causes nausia for the pilots, does that not represent a safety risk?
Invictus
(I am not a pilot).