Well the French gliding term is still
vol a voile with them calling gliders
Planeur
I know voiler or something means Thief in France, cos I once had a strange phonecall with a B&B owner trying to explain I was coming to france to go gliding and he thought I was telling him I was an English Thief
