Don't know any Danish Hawker or Citation operators but Execujet in Roskilde has many Lears and also some Global Express. If you are interested in go and see their web page.
I am quite surprised to hear that Danish CAA will validate your FAA licence.
It would also help if you are able to speak danish.
From which country you originate?
Blues