Sorry to sound really negative but why would you want to and does it really matter?
Doesn't matter whether he's seen you. It's obvious from your post you're both on the frequency so you both know the other exists. So - eyes out of the cockpit, fly your circuit and concentrate on that. If there's an imminent danger of collision then open your mouth by all means but until that point it's not really necessary.