In the aeroplane, you are controlling when the zero 'g' happens - in the roller coaster you are not - perhaps it is some sort of 'expectation' thing? Never really thought about it 'till you mentioned it just then, but now you have me thinking!
Cheers,
MT