A type rating is required to become a check airman.
An ATP is not required for a type rating.
An ATP is not required for sim training -- only for revenue flying.
I don't know what Pan Am's hiring practices were. However, a check airman who is not a line Captain is not a "Captain" IMO.