T,
Most of the airlines, so I understand, will not allow their crews to take more than 5 KTS on the tail.
If you have a look at the performance degradation by a tailwind (information can be gleaned from POH or the CAA safety leaflet) it will be clear that taking a tailwind on a short strip is not good.
I do what most do, wait for a bit or go elsewhere.
FD