I know of no single source that compares the two, not so say one doesn't exist. You may have to use manuals from both sides of the ditch and compare those. For US markings you might want to start with a copy of the FAR-AIM. Its available online or you can easily order a hard copy. I should hope the differences should only be subtle.