Do you have any creative labs software? With this you can 'RIP' files from your audio CD to your computer as an MP3, then you can do what you like I.e. make a compilation, mix them an convert them etc, which as previously said, Nero will do happily. I am not sure if there is any other software that can do this, just google it
here
Cheers
Maz
