Will will need one whenever any part of your flight goes through controlled airspace
This I believe is also the case in the UK but in practice few people do it. The filing of the flight plan takes place implicitly when you call up the ATC unit and ask for transit.
Is that the same in Ireland, or does one really have to file the full ICAO written flight plan to enter CAS?