It appears to me that if the No.2 power lever were the same size as the No.1 then one would indeed get ones finger caught between the No.2 power lever and the No.1 condition lever.
(Miserlou)
I still think they "cut" the external part of the right power lever to make room for the left condition lever.
(LEM)
Just compare the two...