The root is the latin "saltatus". There's also the Tarantella, a dance performed by persons maddened by the spider's bite (or driven insane by reading this thread). The controversy as to the saltatory exercises of angels was falsely attributed to scholastic disputation at medieval universities, as
http://www.maths.unsw.edu.au/~jim/headsofpins.html
reveals.