I say: automation has gone too far when it removes the
sensorial feedback from the loop, alienating the pilot, and also when it displays information in a "modern" way which is less instinctive because you loose the geometric picture of the round dials.
Check
this thread for more (and for some fun also!)